Blog

Ryan has two events with Latvian poets in Scotland

May 24, 2018

When Latvia Met Scotland

On Wednesday 23 May, 7pm, I will be reading at the Scottish Poetry Library with Latvian poets Katrīna RudzīteHenriks ZēgnersInga Pizāne, and Eduards Eipurs, Scottish poets Katherine Sowerby and William Letford, and Welsh poet Llyr Gwyn Lewis. This event is produced in partnership with Latvian Literature platform, which is promoting recognition of Latvian literature and its distribution abroad, ensuring international cooperation among publishers, literary agents, writers and translators. Both Latvian Literature platform and SPL are members of Literature Across Frontiers (LAF).

International Simmer: Latvia meets Scotland

On Thursday 24 May, 7.30pm, I will be joined at the Edinburgh Food Studio by Latvian poets Katrīna RudzīteHenriks ZēgnersInga Pizāne, and Eduards Eipurs, Scottish poets Katherine Sowerby and William Letford, Welsh poet Llyr Gwyn Lewis, and Latvian chef Raivo Behmanis.

Our unique collaboration series between food & poetry uses flavour, scent, and colour in response to poems. In this edition we bring an international flavour and welcome a Latvian chef to our kitchen and four distinct Latvian voices and their Scottish / Welsh translators. 

This event has been generously supported by Latvian Literature which works internationally to support Latvian literature abroad.

 

Ryan in Riga for Translation Workshops

September 5, 2017

From Monday 11 to Sunday 17 September I’ll be in Riga, facilitating a poetry translation workshop with four UK poets and four Latvian poets.

I’ll also be doing a writing workshop in a local high-school, sharing workshop skills with a Latvian counterpart.

We’ll be performing at the NicePlace on 16 September at 18:00 as part of Riga’s Poetry Days Festival.

 

 

British participants are:

Latvian participants are:

The workshop is organized & supported by Latvia’s International Writers and Translators House, the Latvia Publishers Associatio, the Latvian Literature platform and is a part of the Literary Europe Live project.

spikeyborder