On this episode we talk with Korean poet Lee Si-Young and his translator, Brother Anthony of Taize. He reads some of his poems and reflects on how his work has evolved since the military dictatorship in South Korea when it was dangerous and extremely difficult to publish poetry. It ‘was a responsibility that young poets had to take to stand up and dare take the risk to oppose and indicate there was another way ahead.’ He also discusses his views on political poetry – ‘without something that emerges from the human heart you cannot have a poem… If I am simply angry then nothing will come out in terms of poetry. It has to be transformed.’ You may find more information about Lee Si-Young and other Korean poets on Brother Anthony’s website. We also feature one of the collaborations from SJ Fowler’s Camarade project with Marcus Slease and Claire Potter. Listen to more of the collaborations here and find out more at SJ’s website. Presented by Ryan Van Winkle and produced by Colin Fraser of Culture Laser Productions.
November 5, 2013
The Camaradefest was a unique one day explosion of dynamic collaboration in contemporary avant garde and literary poetics. 100 poets aligned in 50 pairs, each writing an original collaborative work, written specifically for the festival and premiered on the day. We feature 4 of the pairs – Marcus Slease & Claire Potter, Stephen Watts & Will Rowe, Julia Bird & Sarah Hesketh, Ghazal Mosadeq & Ricardo Marques – and discuss the thinking behind the process with SJ Fowler.
March 28, 2013
This Saturday (30 March) I’ll be jaunting down the west coast to sunny Manchester to join SJ Fowler and his awesome collaboration project Enemies. From 5-9.30pm in the Annexe Room of the Cornerhouse, let us take you on a journey of original collaborations in poetry, sonic art and visual art, celebrating the resurgent energy of the northwest innovative poetry scene. Enemies in the North will also see the launch of “Gilles de Rais” (by David Kelly and SJ) and “The Estates of Westeros” (by Ben Morris and SJ), two books in boxes, published by Like This Press; also “Elephanche” (by Marcus Slease and SJ), a book of poemplays, published by Department Press. If you hadn’t noticed, SJ is a busy busy man.
The show will feature so many pairs of awesome creators. These pairs are: Zoe Skoulding & Robert Sheppard; Richard Barrett & Nathan Thompson; Sarah Crewe & Jo Langton; Michael Egan & Bobby Parker; Steven Waling & Matt Dalby; Adam Steiner & Eleanor Rees; Alec Newman & yours truly; James Byrne & Sandeep Parmar; SJ Fowler & Marcus Slease; Daniele Pantano & David Kelly; Tom Jenks & Chris McCabe & Ben Morris. If there isn’t a tag team on that list that quickens your pulse, you may well not have a pulse.
What: Enemies in the North
Where: Cornerhouse, 70 Oxford Street, Manchester, M1 5NH (adjacent to Oxford St Station)
When: Saturday 30 March, 5-9.30pm
How Much: FREE FREE FREE
Hope to see you there!