Five poems in translation in Exit Revue de Poésie

May 22, 2016

13240613_1059128557494886_3107185767143300520_nI have five poems translated into French in issue no.83 of Exit – Revue de poésie, the Montréal-based francophone poetry magazine. They are ‘The Flood’, ‘The Apartment’, ‘Window, Not Sky’, ‘Summer Nights, Walking’, and ‘Untitled (Lincoln)’.

Ryan in Montréal for un Soirée Québec-Écosse

May 19, 2016

I’ll be performing at the Festival de la Poésie de Montréal with a cohort of Edinburgh-based pals — Jennifer Williams (accompanied by James Iremonger), Rachel McCrum and Peter Mackay, alongside Québecois poets Stéphane Despatie, Ian Ferrier, Natasha Kanapé Fontaine, Jonathan Lamy and Samuel Mercier.

It’s happening at 9pm on Thursday 2 June at Maison des écrivains (3492, avenue Laval, Montréal). If you’re in the Montréal environs, it’d be awesome to see you there.