July 1, 2017
If you’d like to read the poem, it is here.
Ten artists. Ten writers. Almost 17,000 kilometres of planet in between.
Meet Return Flight MEL>EDI: a cross-continental creative exchange between twenty artists and writers in Melbourne and Edinburgh.
Lap up new art, interviews and words from the likes of Tony Birch, Matto Lucas, Chloe Wilson, Ryan Van Winkle, Jane Flett, Mitch Walder, Roz Bellamy and Aimee Fairman.
Design by Jacqui Hagen.
Curated by Elizaveta Maltseva and produced by Going Down Swinging.
Thanks to our sponsors for making this edition possible.
May 24, 2017
May 17, 2017
April 27, 2017
On not being asked by anyone
Dave Coates & Ryan Van Winkle
sunset breathing fire
dangerous toxin levels
in the atmosphere
oh snowflake, embrace
the 19th century, feel
how nice it was, how nice
and it must be nice
to accept god’s silence
to grab what is yours
right off the shelf
amber boxes of grain
land of pilgrim’s pride
sorry, this soup
tastes of corpses
you have not emerged
as a significant
Moloch, what do you say to the colours on the street
Will they sing their purple songs till their faces are blue
Do you want to make a bet, Moloch, did we win
are we winning, Moloch! Losers! Haters! Poison!
Greased coins slip from our fingers! Moloch! Them women
ain’t going quiet! It’s them Russians, them big bears, Moloch
you can wrestle. Moloch! Not weak! Not low energy!
Sad! It’s Sad!
Children wash up on sand. Chi-na children.
Syrian children. Are you scared of the beach, Moloch?
EU academics should
make preparations to leave,
we found three earth-like planets,
it is warm for february,
it is warm for mittens, for wooly hats,
for sheep in the meadows, for suckers.
My shoes need laces, they say
pull up your pants, wear a belt.
The world is elderly, the world has been elderly
since before you were born, my dear.
I hardly recognise you. That shirt, that colour
doesn’t suit you, I no longer trust your mustache.
This isn’t talking. This isn’t saying.
This is a fact. This is opinion.
Don’t call me sucker.
sorry, i’m trying to stay
professional here, i know
there are children watching
sorry, this is traditional
sorry all this has a
we are living. we aren’t doing much. we were all sitting around.
a pack of poets finishing the black wine, dipping bread
into squid ink. and, of course, somebody says Syria,
and of course someone has an opinion. you see, we’ve thought
about this. we are sensitive and international. we know the news
from all points of the compass. we are whalers. we are at sea
for months at a time.
we are in serbia but the serbs are not talking about war.
but the dane is describing sleeping churches.
but the spaniard is articulating an algorithm – saying capacity capacity capacity
but the romanian sees refugee children with new schoolbags
but the american stays quiet because she is stoned. she went
out to the bay and watched lights twinkle on ripples.
but the greek breaks and reminds us there are bodies
washing up on the shore and the young boys in service
have to pull them out, line them up, count them
every day there are more numbers
so someone says ‘what can we do?’ as if there was a hotline.
nobody says ‘we should write a poem’. nobody says
we should just go on living. somebody says we should finish
this bottle and then get some sleep. someone says we
should finish this bottle, have a shot of schnapps
and then see where the night takes us. because we
are alive and this is what the living do.
the clock doesn’t care
nor does the television
nor the talking heads
my life is a sofa, a love seat, a bed.
i read newsweek, i read time
counting up the names like mine
there are so many
i’m on a panel
i say some uncomfy things
i will not make friends
that is the best part – rowing the boat away
i will not make friends with you
The ruins proclaim
our building was beautiful.
There were oranges.
Fact explains nothing.
2 + 2 = who gives a shit
where’s my phone?
have you seen my phone?
i remember standing with her
until he got bored and walked away
i remember the clerk saying
I would prefer not to
i remember i was carrying
a box of cereal
the sky was red i had
a few minutes before work
i would prefer not to
September 6, 2016
Poetry Spotlight has published an interview with me, alongside a new poem, “Putina”, about Lyudmila Putina, wife of the Russian premier. You can read both here.
April 9, 2016
December 9, 2015
October 3, 2015
So totally delighted to have fifteen of my poems posted in translation on Lyrikline: Untitled (Howe), The Ocean I Call Mine, Window, Not Sky, Unfinished Rooms, The Apartment, The Flood, I Do Not Want Rain for Rain, Babel, A Raincoat, A Spell of Rain Ago, Oregon Trail, My 100-Year-Old Ghost, Summer Nights, Walking, Untitled (Lincoln), Waiting for the Ocean, and The Duke in Pines appear in their original English plus translations into Arabic, Turkish, Bulgarian, German and Bosnian.
Thanks so much to the translators for all their hard work, and thanks to VERSschmuggel, Highlight Arts & Literature Across Frontiers who facilitated many of these versions.